从装修 QQ 空间，到做出 CapWords

为女儿做一款能“撕下现实”的软件

做CapWords的起因非常偶然。2022年左右，Ace的女儿两岁多，他每天早上带女儿出门，女儿总对周围的环境充满好奇，比如路边的花草或地砖上的植物。当时女儿上托班，妈妈接她放学时会教她马路、高楼的英文，女儿学得很开心，每次经过都会重复说。但当Ace带女儿出门时，因为自己英文不好，只能拿手机翻译软件念给女儿听。

机械的翻译发音让女儿瞬间失去了兴奋感，不再重复那些单词。同时Ace观察到女儿特别喜欢撕贴纸，并认真贴在家里各个地方。Ace便冒出一个想法：能不能把现实里的物品像贴纸一样“撕”下来，把场景、图像和文字结合起来？最初他想做一台真实硬件相机，但测试发现识别率太低，于是转向开发手机软件。

把延迟变成微交互：让技术隐藏在人情味背后

最初的识别过程要等十几秒，Ace自己就很难忍受。他既调整背后的识别流程，也琢磨怎样让抠图、贴纸跳出和微小震感连成一个动作。这里不是单靠动画遮住全部延迟，而是把技术响应和交互体验一起改，让用户感觉自己是在完成一个自然动作，而不是盯着加载提示。

开发中，软件的架构和识别方式经历了多次推翻重来。Ace在节目里说，用户后来留言，使用时并没有很强的“这是一个AI工具”的感觉。这与他的目标相近：用户先感受到拍照、贴纸和学到一个词的乐趣，不必先理解背后调用了什么技术。

拿下苹果设计大奖：在平静中看清平常心

CapWords在2025年2月上线，并获得当年的苹果设计大奖。对谈中说的是上线三个多月后入围，不能误写为三四个星期。获奖是对这款产品的认可，但本文不沿用“中国首款非游戏获奖应用”的范围性说法，避免把没有逐项核对的历史记录写成确定结论。

当在现场拿到那个沉甸甸的铝合金奖杯时，Ace内心反而异常平静。在活动现场与苹果的设计团队沟通后，他发现那些顶尖设计师其实也是普通人，同样会在日常设计细节里纠结和讨论。这次获奖让他对设计少了一层神秘感，多了一份踏实与平常心。

从网吧装修QQ空间到北京的设计之路

Ace没有受过科班设计教育。他回忆，最早是为了把QQ空间装修得满意，在网吧里研究皮肤和图片，随后学着做手机主题与图标。那时候，他主要觉得是在把喜欢的东西做出来，后来进入公司工作，才开始用“设计”这个词理解自己做的事。关于学历的几句对话带有玩笑意味，本文不替他补写正式教育履历。

他持续把作品发到设计论坛，也尝试投简历，先得到杭州的一次工作机会，随后被北京Ego Design的同事注意到。这条路径里，作品让别人看见了他的能力。进入北京的团队后，身边优秀的同事又带来压力：独自凭兴趣做东西，和在工作中稳定交付，是两种不同的要求。

观察力与审美积累：品味是一种日常习惯

在主持人雨白眼中，Ace有着极为敏锐的观察力。录制节目当天，他走进播客间的第一件事，就是反复开门关门，研究门锁形状、材质和受力结构，想弄明白这扇门隔音效果好的原因。在Ace看来，这种对日常物品的观察与追问，正是建立个人审美的基础。

品味并不是高深莫测的天赋，而是一种认真对待自己微小感觉的习惯。遇到美好的事物追问好在哪里，遇到不适的物品思考错在何处。当大脑看过的优质信息很多，但手头做不出来时，就会遇到类似健身平台期一样的“设计瓶颈期”，此时需要通过持续的实践将潜意识里的直觉转化成稳定判断。

AI时代的产品设计：门槛不降反升的思考

Ace认为，AI让测试一个功能、做出一个方案更容易了，但没有替人决定该解决什么问题。他也做过许多功能，再把不合适的砍掉。对设计师而言，新的难题是先确定问题，再选择值得留下的方案，而不只是熟练地把界面画出来。

他回顾自己从设计转向做产品的过程时，用房子作比喻：过去更像在处理外观和室内舒适度，现在还要想清楚房子为什么建、为谁建。职业选择也没有一个所有人都适用的答案。他的经历可以提示人从真实兴趣和具体作品开始，但不能推导出离开学校或辞职才更接近创造。

把故事放回时间里。

1. 初中时期

   网吧自学QQ空间装修

   在小镇网吧里为了做出好看的QQ空间皮肤，通过网络教程自学Photoshop。当时并不知道这是设计，单纯出于对动手做东西的热情。

2. 进入设计行业时

   前往杭州与北京入行

   离开家乡前往杭州，因在设计论坛持续发布作品，被北京设计公司看中并招募。来到北京后才首次正视设计概念，正式开启职业设计师生涯。

3. 多年设计工作中

   积累能力，也面对瓶颈

   在团队中学习交付，持续观察生活细节；眼界提升而手艺暂时跟不上时，需要实践来消化。

4. 2022年前后

   观察女儿，产生产品想法

   女儿对环境和贴纸的兴趣，启发他把现实物品、图像和语言学习连在一起，想法后来才逐渐做成产品。

5. 2025年2月

   CapWords上线

   从最初硬件设想到手机软件，团队改进识别与交互，让拍摄真实物品成为学习单词的入口。

6. 2025年

   获得苹果设计大奖

   苹果官方将CapWords列为当年Delight and Fun类别获奖应用；节目回顾入围与领奖时的个人感受。

谁，推动了这个故事？

• Ace的女儿女儿日常撕贴纸和对英文发音的真实反应，直接启发了Ace开发CapWords的灵感 →Ace（强哥）
• 雨白雨白通过播客采访Ace，探寻其非科班成长经历并共同探讨审美的本质与品味习惯 →Ace（强哥）
• 苹果设计团队苹果设计团队将Apple Design Award颁发给Ace的作品，并在交流中给予其平常心与肯定 →Ace（强哥）

从现实感知到温度产品的设计转化链

1. 01

   微观观察与感知

   敏锐捕捉日常生活中女儿对机械声音与真实情境的细微反应差异，发现用户心理的真实诉求。

2. 02

   场景拟物化解构

   将现实物品抽象为可以“撕下”的贴纸，把图像、场景与语言信息结合，形成自然的记忆载体。

3. 03

   交互延迟情感化

   将AI模型识别所需的等待时间转化为按压与跳出动画，用微互动抚平等待焦虑并增加人情味。

4. 04

   打碎重来与迭代

   在开发中反复检查识别、交互与实际用途，推翻不合适的方案；迭代次数本身不保证产品有价值。

这些词，其实不难懂。

拟物化交互

把现实生活中的动作搬进手机屏幕里。比如像在桌上撕下贴纸一样把照片里的物体“撕”出来，让人用起来感觉像在摸实体物品一样自然。

审美积累

像存钱一样在平时收集对美丑的感觉。比如逛街时多看两眼吸睛的包装盒，或者观察门锁怎么扣合，日积月累形成对好坏细节的直觉判断。

设计瓶颈期

好比健身时遇到的平台期，你的眼光（眼高手低中的“眼高”）已经看懂了高水平作品，但手上的功夫（“手低”）还没跟上，需要练习来消化。

微交互体验

软件里那些不显眼但让人舒服的小细节。比如按下一个按钮时手机微微震动一下，或者等待加载时有个顺滑的吸附动画，避免让人觉得死板。